Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.

His 276^th column with the title "Hans Hausamann und der CSIO St.Gallen" was published in the edition 22 on 03.06.2020.

Eine erneute Lektüre des in den 70er-Jahren viel diskutierten Buches «Schweiz im Krieg 1933 bis 1945» von Werner Rings gab mir die Idee, neben der Geschichte der St. Galler Pferdesporttage auch über die vier Präsidenten seit 1953 zu schreiben, vor allem über den ers­ten, Hans Hausamann. Denn dieser ist einer der Hauptakteure in Werner Rings Weltkriegsbuch. Haus­amann war zu jener Zeit Inhaber eines Optikergeschäftes in St. Gallen, Hauptmann der Schweizer Armee und Leiter des legendären «Büro Ha». Acht Jahre nach Kriegsende, als Präsident der St. Galler Pferdesporttage, entschloss sich Hausamann, die nationalen St. Galler Springkonkurrenzen zu einem internationalen Concours Hippique zu machen.

The editor in chief Sascha P. Dubach and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.

> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)