Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 36th column with the title "Verbandsgericht - Zivilgericht" was published in the edition 37 on 21.09.2011.
Als in den 25 Jahren vor dem Ersten Weltkrieg der Sport, wie wir ihn heute kennen, seine Strukturen, Regeln und Bestimmungen erhielt, führte er noch ein Eigenleben, nicht zuletzt was die allfällige Einflussnahme ordentlicher Gerichte betraf. Man überliess es den damals entstehenden Sportverbänden, ihre eigenen Verhaltensmassstäbe aufzustellen. Man nahm an, für den Sport genügten Reglemente, die solche Trivialitäten wie Dauer des Wettkampfs, Tenues oder Bewertung regelten. Über Geld redete man nicht, Doping gab es zwar in beschränktem Mas se, wurde aber toleriert. TV-Übertragungszeiten und Sponsorenverträge waren unbekannt. Es herrschte im Sport, 1914, als der Erste Weltkrieg ausbrach, eine fast heile Welt.
The editor in chief Georges Zehnder and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
