Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 215th column with the title "Viererzugfahren: Väter und Söhne" was published in the edition 5 on 07.02.2018.
Der Weltcup der Viererzugfahrer, der erneut im Dezember 2017 in Genf Station machte, konnte in den Wochen vor Jahresende zwei aussergewöhnliche Ereignisse verzeichnen. Einmal das Ende der Unbesiegbarkeit von Boyd Exell; angekündigt in Genf, dann in London Tatsache geworden. Dann das ausserordentliche Ereignis, dass Vater und Sohn in fünf aufeinanderfolgenden Weltcupprüfungen aufs Podest fuhren: Vater IJsbrand als Zweiter, Dritter und schliesslich als Sieger in Stuttgart, Budapest und London – Sohn Bram als Dritter in Genf und Sieger in Mechelen.
The editor in chief Sascha P. Dubach and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
