Max E. Ammann écrit pour la revue PferdeWoche une colonne sur les actualités dans le sport équestre national et international.
Sa 50e colonne est paru le 18.04.2012 avec le titre "Über Ehepartner, Kinder und Geschwister (1. Teil)".
Es gibt vieles, was den Pferdesport von andern Sportarten unterscheidet. Da ist das Pferd, ein Lebewesen als Partner und nicht als Sportgerät, da reiten Frauen und Männer in den gleichen Prüfungen und da ist die faszinierende Mischung von Eleganz und Brillanz, Präzision, Power und Speed im Wettkampf. Und da sind die vielen Ehefrauen und Ehemänner, Brüder, Schwestern, Töchter und Söhne, ja selbst Enkel, die auf allerhöchster internationaler Ebene miteinander und oft gegeneinander reiten. Von diesen verwandtschaftlichen Bindungen soll hier die Rede sein.
La revue PferdeWoche paraît tous les mercredis. Georges Zehnder est le rédacteur en chef.
> Colonne dans Pferdewoche (en Allemand - pdf)
> www.pferdewoche.ch (en Allemand)
