Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 221st column with the title "Die guten alten Zeiten" was published in the edition 14 on 11.04.2018.
So gut waren sie auch wieder nicht, die alten Zeiten. Sie waren anders. Man fühlte sich geborgener in der Dorf- oder Quartiergemeinschaft, erlebte aber auch Neid, Missgunst und Eifersucht in einem Masse, wie es heute nicht mehr denkbar ist. In jener Zeit, in den Nachkriegs-40er- und 50er Jahren, gab es bis 1954 noch kein Fernsehen, keine Computer, die AHV entstand 1948 und die ersten Autobahnen wurden geplant.
The editor in chief Sascha P. Dubach and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
