Max E. Ammann writes a personal column for the Swiss weekly magazine PferdeWoche on the actualities in the national and international equestrian sport.
His 32nd column with the title "Über den Generationenwechsel im Springsport" was published in the edition 29 on 27.07.2011.
Beim Weltcup Turnier in Genf traf man den kürzlich verstorbenen Pierre Jonquères d’Oriola. Vorletzte Woche wurde beim CHIO Aachen der 88-jährige Piero d’Inzeo geehrt. Hans Günter Winkler, auch schon 85-jährig, ist bei vielen deutschen Turnieren anzutreffen. Alle drei gehören zur ersten Nachkriegsgeneration der internationalen Springreiter, sie waren, zusammen mit Fritz Thiedemann, Raimondo d’Inzeo, Francisco «Paco» Goyoaga, Pat Smythe und Bill Steinkraus, die damals noch wenigen Superstars, die die fünfziger und frühen sechziger Jahre dominierten.
The editor in chief Georges Zehnder and his team publishes the magazine PferdeWoche every Wednesday.
> Column in the Pferdewoche (in German only - pdf)
> www.pferdewoche.ch (in German only)
